Conditions générales d'utilisation

1 Introduction

Les conditions générales suivantes s'appliquent au contrat (voir définition ci-dessous) et à toute demande future de fourniture de services et/ou de matériel reçue par Not Studio Limited de la part du client (voir définition ci-dessous), sauf accord écrit contraire.

La communication d'une demande par le client à Not Studio Limited pour la fourniture de services et/ou de matériaux équivaut à l'acceptation par le client des présentes conditions. Les présentes conditions prévalent sur toutes les conditions générales du client, qu'elles soient jointes, annexées ou mentionnées dans un bon de commande du client ou ailleurs. Elles ne peuvent être modifiées que par un accord écrit entre Not Studio Limited et le client.

2 Définitions

Dans les présentes conditions générales, les termes suivants ont la signification qui leur est donnée dans la présente clause :

2.1 "Not or Not Studio" signifie Not Studio Limited of 4 Wimpole Street, London W1G 9SH.

2.2 "Brief" signifie soit (a) le briefing écrit décrivant les produits livrables, leur utilisation prévue et tout calendrier préétabli pour la fourniture, signé par le client et fourni avant la conclusion du contrat, soit (b) en l'absence d'un tel briefing écrit, les instructions fournies par le client à Not Studio et la confirmation écrite de Not Studioau client de ces instructions sera considérée comme une preuve concluante de leur existence.

2.3 "Client" : la personne, l'entreprise ou la société décrite comme telle au verso ;

2.4 "Contrat" : l'accord par lequel Not Studio exécute les services demandés par le client.

2.5 "Produits livrables" : les services et/ou le matériel à fournir par Not Studio dans le cadre du présent contrat, décrits plus en détail dans le dossier.

2.6 "Coût du travail" : le budget ou les frais facturés par Not Studio pour les produits livrables ;

2.7 "Projet" : tout projet de prestation de services (autre que dans le cadre d'un contrat de rétribution) décrit dans une proposition ;

2.8 "Proposition" : toute proposition ou tout devis fourni par Not Studio au client et convenu entre les parties.

2.9 "Retainer" : contrat en vertu duquel Not Studio accepte de fournir des services continus pour un nombre fixe de jours/heures par mois, ou un service fixe chaque mois (ou à d'autres intervalles convenus).

2.10 " Droits " désigne tous les droits d'auteur et droits connexes, les droits de conception (enregistrés ou non), les brevets, les droits sur les marques (enregistrés ou non), les droits sur les bases de données et tous les autres droits de propriété intellectuelle (y compris tous les droits ou formes de protection similaires ou équivalents dans n'importe quelle partie du monde) dans ou relatifs aux Produits livrables, au Projet ou à l'Acte d'engagement.

2.11 "Services" : services de marketing et/ou de relations publiques ou tout autre service que les parties conviennent de fournir au client par l'intermédiaire de Not Studio .

3 Obligations du NOT

Not Studio fera preuve d'un soin et d'une compétence raisonnables dans la production et la fourniture au client des éléments livrables conformément au cahier des charges et à toute autre exigence identifiée au verso.

4 Frais et paiement

4.1 Lorsque les services sont fournis sur la base d'une commande :

(a) les frais payables sont calculés conformément aux tarifs journaliers/horaires standard de Not Studio, tels que modifiés de temps à autre par Not Studio.

4.2 Lorsque les services sont fournis dans le cadre d'un projet, le prix total des services est le montant indiqué dans la proposition.

4.3 Dans les deux cas, les frais excluent les frais d'hôtel, de séjour, de voyage et toute autre dépense accessoire raisonnablement encourue par les personnes que Not Studio engage dans le cadre des services, ainsi que la TVA, que Not Studio ajoutera à ses factures au taux approprié.

4.4 Not Studio facturera au client tous les frais de tiers mentionnés dans une proposition ou convenus autrement avec le client. Not Studio aura le droit de conserver tout rabais ou remise offert par le tiers concerné sans le répercuter sur le client, ou se réserve le droit de facturer au client (à son entière discrétion) une majoration du montant facturé par le tiers en question ;

4.5 Les frais pour les services fournis sur la base d'un mandat sont payables mensuellement à l'avance, ou comme indiqué dans la proposition. Dans le cas de services fournis dans le cadre d'un projet, Not Studio facturera le client, sauf indication contraire dans une proposition, à l'achèvement du projet et cette facture est payable en fonds compensés dans un délai de 14 jours à compter de sa réception. Dans les deux cas, Not Studio se réserve le droit d'exiger le paiement à l'avance de toute dépense ou de tout coût de tiers, faute de quoi le paiement de ces dépenses et/ou de ces coûts de tiers sera payable en fonds compensés dans les 14 jours suivant la réception de la facture.

4.6 Sans préjudice de tout autre droit ou recours dont il peut disposer, si le Client ne paie pas Not Studio à la date d'échéance, Not Studio peut :

(a) facturer des intérêts sur cette somme à compter de la date d'échéance du paiement, au taux annuel de 5 % au-dessus du taux de base de la Barclays Bank PLC, s'accumulant sur une base quotidienne et composés trimestriellement jusqu'à ce que le paiement soit effectué, que ce soit avant ou après un jugement, et Not Studio peut réclamer des intérêts en vertu du Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 (loi de 1998 sur le retard dans le paiement des dettes commerciales (intérêts)) ; et

(b) suspendre tous les services jusqu'à ce que le paiement ait été effectué dans son intégralité.

4.7 Le délai de paiement est une condition essentielle du contrat.

4.8 Toutes les sommes dues à Not Studio en vertu du contrat deviennent immédiatement exigibles à la résiliation de celui-ci, malgré toute autre disposition. La présente clause 4.8 est sans préjudice de tout droit à réclamer des intérêts en vertu de la loi ou de tout autre droit prévu par le contrat.

4.9 Not Studio peut, sans préjudice de ses autres droits, compenser toute responsabilité du client à l'égard de Not Studio par une responsabilité de Not Studio à l'égard du client.

5 Brief, livrables et changements

Le Client garantit que le Brief est exact à tous égards. Étant donné que le coût du travail et toute date préétablie pour la fourniture des produits livrables seront convenus sur la base du brief, toute modification apportée à celui-ci après la conclusion du contrat, qu'elle résulte de modifications apportées par le client, d'un retard dans la fourniture à Not Studio de matériaux, d'informations, d'instructions ou d'autorisations, de la fourniture de matériaux défectueux à Not Studio par le client ou de toute autre circonstance indépendante de la volonté de Not Studio, fera l'objet de frais supplémentaires pour le temps et le travail de Not Studioet pourra entraîner des retards dans la fourniture. Le client paiera ces frais supplémentaires et remboursera à Not Studio tous les frais ou dépenses de tiers encourus par Not Studio sur la base du cahier des charges initial.

6 Production

Sauf accord écrit contraire, Not Studio organisera et supervisera l'ensemble de la production et de la post-production liées au projet. S'il est convenu que le client organise lui-même le travail de production, Not Studio ne sera pas responsable de la réservation, de la supervision ou du contrôle de la qualité des installations concernées, ni du paiement des frais y afférents.

7 Agréments

7.1 L'approbation écrite par le client de la copie finale, des mises en page, des scripts, des story-boards, des dessins et autres constitue l'autorisation de Not Studiode procéder à la production ou à la publication, selon le cas.

7.2 Lorsque la maquette ou tout autre matériel est envoyé au client pour approbation finale, le client doit le vérifier soigneusement et notifier à Not Studio par courrier électronique, télécopie ou courrier postal toute erreur ou modification. Not Studio fera tout son possible pour effectuer les changements notifiés, mais Not Studio se réserve le droit de facturer un supplément si l'une de ces modifications va au-delà du briefing original ou si elle est notifiée à Not Studio plus de trois jours ouvrables après sa fourniture au client. Lorsque la notification des erreurs est ainsi retardée ou n'a pas lieu du tout avant la publication, Not Studio ne sera pas responsable de ces erreurs. Not Studio ne sera pas non plus responsable des erreurs survenant lorsque le client ne paie pas les épreuves ou les maquettes, ne supervise pas le processus d'impression et de production ou ne prévoit pas suffisamment de temps dans le calendrier de production pour vérifier les mises en page, la copie, la pagination ou d'autres aspects du contenu. Not Studio ne peut pas garantir que toutes les couleurs seront exactement reproduites dans la version finale telle que publiée.

8 droits - Licence standard

8.1 Tous les droits de propriété intellectuelle sur les produits livrables (à l'exclusion des documents du client) découlant du contrat seront la propriété de Not Studio et Not Studio accordera au client une licence standard libre de redevances sur ces droits de propriété intellectuelle, prenant effet au moment du paiement de la facture correspondante, pour utiliser les produits livrables aux fins, dans les territoires et en ce qui concerne les produits ou services définis dans le Brief (mais uniquement pour l'utilisation prévue par le Brief). Toutefois, dans le cas des livrables relatifs à la conception d'une marque ou d'un site web, la propriété des droits de propriété intellectuelle est transférée au Client dès le paiement intégral de tous les frais ou paiements dus.

8.2 Cette licence est automatiquement résiliée si le client

a. ne paie pas l'intégralité du coût du travail à la date d'échéance ; ou

b. (s'il s'agit d'une société) adopte une résolution de liquidation (autrement qu'aux fins d'une fusion ou d'une reconstruction solvable) ou un tribunal rend une ordonnance à cet effet ; ou

c. (s'il s'agit d'une société de personnes ou d'une autre association non constituée en société) est dissoute ou (s'il s'agit d'une personne physique) décède ; ou

8.4 devient ou est déclaré insolvable, convoque une assemblée de ses créanciers ou fait ou propose de faire un arrangement ou un concordat avec eux ; ou

8.5 un liquidateur, un séquestre, un administrateur, un séquestre administratif, un gérant, un fiduciaire ou un responsable similaire a été nommé pour l'un de ses actifs ; ou

8.6 cesse ou menace de cesser d'exercer son activité.

9. Conditions de licence standard

9.1 Si le client souhaite utiliser les produits livrables d'une manière allant au-delà des paramètres énoncés dans le dossier et/ou au verso, il doit s'adresser à Not Studio pour obtenir un accord écrit préalable.

9.2 Dans la mesure où l'utilisation des produits livrables conformément au contrat implique l'utilisation de matériel de tiers, Not Studio s'efforcera d'obtenir la licence nécessaire pour permettre l'utilisation requise de ce matériel, mais uniquement dans la mesure requise par le cahier des charges et toute utilisation en dehors du cahier des charges se fera à la demande du client et le client indemnisera Not Studio pour toute réclamation découlant d'une telle utilisation.

9.3 Sous réserve de ce qui précède et des droits de tout tiers, la propriété des droits reste acquise à Not Studio , à moins que les parties ne conviennent par écrit d'une cession ou d'une autre disposition des droits.

9.4 Pour éviter toute ambiguïté, lorsque Not Studio fait une présentation au Client qui va au-delà du Brief, le Client n'a pas le droit d'utiliser le matériel contenu dans cette présentation à moins et jusqu'à ce qu'un contrat séparé soit conclu entre les parties.

9.5 L'utilisation des produits livrables conformément au cahier des charges peut engager la responsabilité du client vis-à-vis de tiers, par exemple en ce qui concerne les redevances, les droits de licence et les droits d'exécution. Not Studio s'efforcera d'en informer le client dès que possible au cours du processus de production.

9.6 Si, pendant ou après la période d'utilisation des produits livrables envisagée dans le présent contrat, le client souhaite utiliser ou autoriser une autre personne à utiliser une figure de dessin animé, un dispositif distinctif ou une autre partie des produits livrables d'une manière autre que celle envisagée dans le présent contrat, Not Studio ne refusera pas déraisonnablement son consentement à une telle utilisation, mais pourra subordonner ce consentement à un accord préalable entre les parties concernant des frais et/ou des redevances raisonnables.

9.7 Le client ne peut utiliser les produits livrables qu'à des fins de publicité, de promotion et à d'autres fins précises qui sont des utilisations autorisées (telles que définies ci-dessous). Pour plus de clarté, le client ne peut pas utiliser les produits livrables dans des produits destinés à la revente, à la licence ou à une autre distribution, à moins que (i) l'utilisation proposée soit permise en vertu d'une licence étendue disponible pour les produits livrables ; ou (ii) si les éléments livrables originaux ont été fondamentalement modifiés ou transformés suffisamment pour constituer une œuvre originale donnant droit à l'auteur ou à l'artiste à la protection du droit d'auteur en vertu de la loi applicable, et lorsque la valeur principale de cette œuvre transformée ou dérivée n'est pas reconnaissable en tant qu'éléments livrables et que les éléments livrables ne peuvent pas être téléchargés, extraits ou consultés par un tiers en tant que fichier autonome (la satisfaction de ces conditions fera de l'œuvre une " œuvre dérivée autorisée " aux fins du présent accord). Par exemple, le client ne peut pas modifier superficiellement les produits livrables, les imprimer sur un t-shirt, une tasse, une affiche, un modèle ou un autre article, et les vendre à d'autres personnes pour qu'elles les consomment, les reproduisent ou les revendent. Ces utilisations ne seront pas autorisées ou ne constitueront pas des œuvres dérivées autorisées. En cas de doute sur le fait qu'une œuvre est une œuvre dérivée autorisée, le client doit soit obtenir une licence étendue, soit contacter Not Studio pour obtenir des conseils. Toute utilisation des produits livrables qui n'est pas une utilisation autorisée constitue une violation des droits d'auteur.

(a) Utilisations autorisées. Sous réserve des restrictions décrites dans la section "Utilisations interdites" ci-dessous, les utilisations suivantes sont des "utilisations autorisées" des produits livrables :

les projets publicitaires et promotionnels, y compris les imprimés, les emballages de produits, les présentations, les films et les vidéos, les publicités, les catalogues, les brochures, les cartes de vœux promotionnelles et les cartes postales promotionnelles (c'est-à-dire non destinés à la revente ou à l'octroi d'une licence) ;

les applications de divertissement, telles que les livres et les couvertures de livres, les magazines, les journaux, les éditoriaux, les bulletins d'information et les présentations vidéo, radiodiffusées et théâtrales ;

des impressions, des affiches (c'est-à-dire une copie papier) et d'autres reproductions pour un usage personnel ou à des fins promotionnelles spécifiées dans le document de référence.

(1) ci-dessus, mais pas pour la revente, la licence ou toute autre distribution ; et

toute autre utilisation approuvée par écrit par Not Studio.

En cas de doute sur le fait qu'une utilisation proposée est une utilisation autorisée, le client doit contacter Not Studio pour obtenir des conseils et un accord écrit préalable.

10. Interdictions standard en matière de permis

(a) Utilisations interdites. Le client ne peut rien faire avec les éléments livrables qui ne soit pas expressément autorisé dans la section précédente ou autorisé par un accord écrit de Not Studio. Il est entendu que les éléments suivants sont des "utilisations interdites" et que le client ne peut pas :

utiliser les produits livrables d'une manière considérée par Not Studio comme pornographique, obscène, immorale, contrefaisante, diffamatoire ou calomnieuse, ou qui serait raisonnablement susceptible de jeter le discrédit sur une personne ou un bien reflété dans les produits livrables ;

d'utiliser ou d'afficher tout produit livrable mettant en scène un modèle ou une personne d'une manière qui (i) amènerait une personne raisonnable à penser que cette personne utilise ou soutient personnellement une entreprise, un produit, un service, une cause, une association ou une autre activité ; ou (ii) qui dépeint une telle personne sur un sujet potentiellement sensible, y compris, mais sans s'y limiter, les questions de santé mentale et physique, les questions sociales, l'activité ou les préférences sexuelles ou implicites, la toxicomanie, la criminalité, l'abus ou les troubles physiques ou mentaux, ou tout autre sujet qui serait raisonnablement susceptible d'être offensant ou peu flatteur pour toute personne reflétée dans les produits livrables ;

accorder des sous-licences, revendre, louer, prêter, céder, donner ou transférer ou distribuer de toute autre manière les éléments livrables ou les droits accordés dans le cadre du présent accord ;

afficher une copie des éléments livrables sur un serveur de réseau ou un serveur web à l'intention d'autres utilisateurs ;

11. Conformité

Il incombe exclusivement au client de veiller à ce que les produits livrables soient conformes à l'ensemble des lois locales (qu'il s'agisse du droit de la consommation, du droit public ou du droit civil), des règlements et des codes dans tous les pays où l'utilisation est prévue, comme indiqué dans le contrat. Il incombe également au client de s'assurer que les produits livrables comportent toutes les clauses de non-responsabilité, tous les avertissements et toutes les informations publiques que tout avocat compétent du client dans l'une des juridictions concernées conseillerait.

En conséquence, le client accepte d'indemniser Not Studio ou ses agents et employés de toute responsabilité, coût, perte, dommages-intérêts, somme payable à titre de règlement ou autre dépense de quelque nature que ce soit (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de toute réclamation, demande ou action alléguant que les produits livrables ou leur utilisation sont contraires à toute loi, tout code ou toute réglementation dans n'importe quel pays.

12. Publicité et exemples

Nonobstant la licence décrite dans les clauses 8, 9 et 10 ci-dessus ou toute autre disposition des droits convenue entre les parties, Not Studio a le droit permanent d'utiliser les éléments livrables à des fins de publicité ou de promotion du travail de Not Studio.

Sauf accord contraire, le client doit apposer sur tous les travaux de conception fournis dans le cadre des produits livrables la mention "Conception par Not Studio Limited (variantes appropriées convenues) à un endroit approprié. Not Studio se réserve le droit de demander que cette mention n'apparaisse pas ou soit supprimée dans un cas particulier. Le client doit se conformer à cette demande dans un délai de 30 jours, mais il n'est pas tenu de modifier le matériel déjà produit ou publié.

13 Dépenses

Not Studio s'efforcera, dans la mesure du possible, d'estimer les coûts de studio et les extras tels que les courriers et autres services externes à utiliser en relation avec les produits livrables, mais cela ne sera pas toujours possible. Toutes les dépenses liées à une production, par exemple les coursiers, les doublures, les stocks, les impressions, les scans et les heures supplémentaires, seront facturées par Not Studio au prix coûtant et le client devra payer ces factures dans les 14 jours suivant la date de la facture.

Lorsque les dépenses sont susceptibles d'être importantes, Not Studio se réserve le droit de demander au client de payer à l'avance le montant total des dépenses prévues.

Les frais généraux encourus pour la fourniture des éléments livrables, tels que les frais de messagerie, de déplacement et d'hôtel, seront facturés par Not Studio au prix coûtant et le client devra payer les factures correspondantes dans un délai de 14 jours à compter de la date de la facture.

Lorsque des frais supplémentaires sont encourus, soit à la suite de modifications apportées au projet initial, soit à la demande du client, ce dernier doit payer ces frais par voie de règlement des factures correspondantes dans un délai de 14 jours à compter de la date de la facture en question.

14. Livraison

Si les produits à livrer comprennent des marchandises, la livraison de ces marchandises est considérée comme ayant lieu lorsque deux jours ouvrables se sont écoulés après le jour où le client a été informé que les marchandises sont en attente d'enlèvement ou, dans les cas où les produits à livrer comprennent la livraison des marchandises au client, le jour de la livraison au client. Si le client n'est pas en mesure d'enlever les marchandises dans les conditions susmentionnées, Not Studio est autorisé à organiser le stockage et/ou le transport des marchandises pour le compte du client, aux frais de ce dernier. Tous les frais d'entreposage, de transport et d'assurance sont payables par le client sur simple demande.

Le client doit inspecter et vérifier les marchandises immédiatement après leur livraison et doit informer Not Studio par écrit, par fax ou par courrier, dans les 3 jours ouvrables suivant la date de livraison, de tout défaut présumé et des détails du défaut présumé. Le client permettra à Not Studio d'inspecter toute marchandise prétendument défectueuse. En l'absence d'une telle notification, les marchandises seront réputées conformes au contrat et le client sera réputé avoir accepté les marchandises et être tenu de les payer.

Le risque lié aux produits livrables est transféré au client dès le début de la fourniture ou du transport au client ou, si le client n'accepte pas la fourniture à la date requise par Not Studio, au stockage temporaire organisé par Not Studio.

Si des difficultés de livraison ou d'autres circonstances obligent Not Studio à stocker électroniquement une partie des produits livrables pour l'usage futur du client, Not Studio se réserve le droit de prélever des frais de stockage et des frais de récupération du stockage, que le client devra payer dans les 14 jours suivant la date de la facture correspondante.

15. Marques et noms de domaine

Si des produits livrables utilisent des marques commerciales, des styles commerciaux ou des noms commerciaux ("marques") appartenant au client ou sous son contrôle, il est convenu que Not Studio aura le droit d'utiliser ou d'autoriser l'utilisation de ces marques dans le but de remplir les obligations de Not Studioen vertu du contrat. Not Studio n'obtiendra aucun droit sur ces marques en vertu de cette utilisation, mais Not Studio aura le droit d'utiliser les marques à la fois pendant et après la production et la fourniture des produits livrables pour promouvoir et faire la publicité de son propre travail.

Il incombe au client de s'assurer que tous les noms de domaine utilisés en rapport avec les produits livrables sont, dans la mesure du possible, correctement enregistrés et ne portent pas atteinte aux droits de tiers et que toutes les marques du client ou d'un tiers utilisées dans les produits livrables, y compris les marques fournies par Not Studio dans le cadre du mandat, sont utilisées d'une manière qui ne porte pas atteinte aux droits du client sur ses marques et ne porte pas atteinte aux droits de tiers.

16 Rejet ou annulation

Sauf si des frais de rejet ont été convenus à l'avance, le client n'a pas le droit de résilier le contrat, ni d'invoquer une violation du contrat, ni de demander une annulation, une réduction ou un remboursement du coût du travail sur la base du style ou de la composition.

Une fois le contrat conclu conformément aux présentes conditions générales, toute annulation ultérieure par le client entraînera la responsabilité du client pour l'intégralité du coût du travail comme si l'annulation n'avait pas eu lieu, à l'exclusion des dépenses engagées par des tiers pour lesquelles Not Studio est en mesure d'éviter la responsabilité dans le cadre de ses engagements contractuels existants envers les fournisseurs.

17 Propriété

Lorsque les produits livrables sont fournis au client sur des disques d'ordinateur ou d'autres méthodes de stockage électronique, Not Studio reste propriétaire de ces supports de stockage et se réserve le droit d'en exiger le retour immédiat. Si une maquette est fournie au client sous forme numérique, le client ne peut la modifier ou l'utiliser à d'autres fins que celles prévues par le présent contrat sans l'autorisation écrite expresse et préalable de Not Studio.

18 Médias, personnel et équipement propres au client

Le client est responsable

les actions du personnel du client dans les locaux ;

toute blessure, perte ou dommage causé à l'équipement ou aux locaux d'une personne par un acte ou une omission du personnel du client, ou résultant d'un défaut ou d'une spécification inappropriée de l'équipement du client ou de ses propres supports ;

le coût de la location de l'équipement du client ;

tous les coûts et dépenses encourus par Not Studio pour le compte du client à la demande de ce dernier ; et

toute perte ou tout dommage causé à l'équipement du client (qui sera au seul risque du client).

19 Réserve de propriété

19.1 Not Studio conserve la propriété des produits livrés à l'égard du client ou de tout acheteur ultérieur jusqu'à ce que le coût total du travail ait été payé.

19.2 Si l'un des éléments livrables est incorporé dans d'autres biens ou utilisé comme matériau pour d'autres biens avant le paiement à Not Studio, la propriété de l'ensemble de ces autres biens sera et restera celle de Not Studio jusqu'à ce que le paiement ait été reçu ou que les autres biens aient été vendus et tous les droits de Not Studiosur les éléments livrables en vertu du présent accord s'étendront à ces autres biens. Not StudioLe droit de l'utilisateur aux éléments livrables et/ou aux autres biens est reconnu dans le présent accord et il est dans l'intention des deux parties que la propriété des éléments livrables et/ou des autres biens soit dévolue à Not Studio.

20 Passif

Aucune disposition des présentes conditions générales n'exclut ou ne limite la responsabilité de Not Studioen cas de décès ou de dommages corporels résultant de sa négligence, la responsabilité en cas de déclaration frauduleuse ou toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable. Sous réserve de ce qui précède :

20.1 Sauf dans la mesure où cette responsabilité découle de la négligence de Not Studioet entraîne la mort ou des blessures corporelles, la responsabilité totale de Not Studioenvers le client en vertu du droit contractuel ou délictuel ou autrement, quelle que soit la manière dont elle survient en relation avec le présent contrat, est limitée aux frais facturés par Not Studiopour les produits livrables ;

20.2 Not Studio ne sera en aucun cas responsable de toute défaillance, de tout retard ou de tout défaut dans la fourniture ou l'utilisation des produits livrables causés par la fourniture ou la spécification par le client de matériel ou de contenu inapproprié ou par la reproduction des produits livrables par une tierce partie ; et

20.3 Not Studio ne sera pas responsable envers le client des pertes économiques, y compris les pertes de profits, d'affaires, de contrats, de revenus, de clientèle, de production et d'économies anticipées, quelle qu'en soit la cause et même si elles étaient prévisibles par Not Studio.

20.4 Toutes les garanties, conditions et autres termes implicites en vertu de la loi, du droit coutumier ou autre sont par la présente exclus du contrat dans toute la mesure permise par la loi.

21 Not Studio's status

Not Studio agit dans le cadre du présent contrat en tant que mandant et non en tant qu'agent du client et conclura tous les contrats connexes en tant que mandant.

22 Sous-traitance et cession

Not Studio peut sous-traiter tout ou partie de ses droits ou obligations en vertu du présent contrat et peut, avec le consentement du client, ce consentement ne devant pas être refusé ou retardé de manière déraisonnable, céder le bénéfice et la charge de ses droits et obligations en vertu du présent contrat à toute autre entité.

23 Informations confidentielles

Aucune des parties ne doit divulguer les informations confidentielles qui lui sont fournies sur l'autre partie dans le cadre du présent contrat ou de discussions préalables au contrat, à l'exception des informations faisant partie du domaine public, sauf en cas de violation de la présente clause ou de toute autre obligation de confidentialité.

24 Terminaison

Chacune des parties peut, par notification écrite à l'autre, résilier immédiatement le présent contrat en cas de survenance d'un ou de plusieurs des événements suivants :

24.1 si l'autre partie n'effectue pas un paiement dû au titre du présent contrat dans les 7 jours suivant la date d'échéance, ou ne remédie pas à un autre manquement dans les 30 jours suivant la date à laquelle elle a été invitée à le faire par écrit ; ou

24.2 si l'autre est impliqué dans l'une des situations décrites aux clauses 8.2-8.6 ci-dessus.

24.3 Cette résiliation ne porte pas atteinte aux droits et obligations acquis par les parties, par exemple le droit de Not Studioà être payé pour le travail effectué.

24.4 Résiliation pour cause d'absence de correspondance ou de mise à disposition d'actifs

24.4.1 Le présent contrat peut être résilié par Not Studio s'il y a une période de trois (2) mois au cours de laquelle :

(a) Le client n'a pas répondu à la correspondance ou à la communication émanant de Not Studio; ou

(b) Le client n'a pas fourni les biens, matériaux ou informations demandés par Not Studio et qui sont essentiels à la réalisation du projet.

24.4.2 En cas de résiliation en vertu de la clause 24.4.1, le Contrat sera réputé avoir été exécuté. Par conséquent, tous les paiements en cours au titre du contrat deviendront immédiatement exigibles et payables par le client à Not Studio.

24.4.3 La présente clause est sans préjudice de tout autre droit ou recours dont dispose Not Studio en vertu du présent contrat ou de la loi.

25 Questions échappant au contrôle raisonnable de Not Studio/ Force Majeure

Not Studio n'est pas responsable de toute violation du présent contrat causée par des éléments échappant à son contrôle raisonnable, y compris les cas de force majeure, les incendies, la foudre, les explosions, les guerres, les troubles, les inondations, les conflits sociaux (impliquant ou non les employés de Not Studio), les conditions météorologiques d'une gravité exceptionnelle, les défaillances inévitables du matériel ou des logiciels, ou les actes des autorités locales ou centrales ou d'autres autorités.

26 Intégralité de l'accord

Le présent contrat constitue l'intégralité de l'accord entre les parties sur l'objet qu'il contient et remplace toutes les déclarations, communications et accords antérieurs entre les parties à cet égard.

Chaque partie reconnaît qu'elle a conclu le présent contrat en se fondant uniquement sur les déclarations, garanties, promesses et conditions contenues ou expressément mentionnées dans le présent contrat et, à l'exception de ce qui est expressément prévu dans les présentes conditions générales, aucune partie ne peut être tenue responsable de toute autre déclaration, garantie ou promesse, à moins qu'elle n'ait été faite de manière frauduleuse.

27 Droits des tiers

Sauf disposition expresse dans le présent contrat, aucune condition du présent contrat n'est opposable, conformément à la loi de 1999 sur les contrats (droits des tiers), à une personne qui n'est pas partie au contrat.

28 Signification des avis

Les avis donnés en vertu du contrat doivent être rédigés par écrit et peuvent être envoyés en main propre, par courrier ou par télécopie.

29 SEVERANCE

29.1 Si une disposition (ou une partie d'une disposition) du contrat est jugée invalide, inapplicable ou illégale par un tribunal ou un organe administratif de la juridiction compétente, les autres dispositions resteront en vigueur.

29.2 Si une disposition invalide, inapplicable ou illégale était valide, applicable ou légale si une partie en était supprimée, cette disposition s'appliquera avec les modifications nécessaires pour la rendre valide, applicable et légale.

29.3 Les parties conviennent, dans les circonstances visées à la clause 24.1, et si la clause 24.2 ne s'applique pas, de tenter de substituer à toute disposition invalide, inapplicable ou illégale une disposition valide, applicable et légale qui produise, dans toute la mesure du possible, le même effet que celui qui aurait été obtenu par la disposition invalide ou inapplicable.

30 Droit applicable et juridiction

Le présent contrat et tout litige ou réclamation découlant de celui-ci ou de son objet seront régis et interprétés conformément au droit anglais et chacune des parties se soumet irrévocablement à la compétence non exclusive des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles.