Termini e condizioni

1 Introduzione

I seguenti termini e condizioni si applicano al Contratto (vedi definizione sotto) e a ogni futura richiesta di fornitura di servizi e/o materiali ricevuta da Not Studio Limited dal Cliente (vedi definizione sotto) di volta in volta, a meno che non sia stato concordato diversamente per iscritto.

La comunicazione di una richiesta da parte del Cliente a Not Studio Limited per la fornitura di servizi e/o materiali equivale all'accettazione dei presenti termini da parte del Cliente. I presenti termini avranno la precedenza su qualsiasi termine e condizione del Cliente, sia allegato, accluso o riferito a qualsiasi ordine di acquisto del Cliente o altrove. Non possono essere modificati se non previo accordo scritto tra Not Studio Limited e il Cliente.

2 Definizioni

Nei presenti termini e condizioni, i seguenti termini avranno il significato indicato nella presente clausola:

2.1 "Not o Not Studio" indica Not Studio Limited di 4 Wimpole Street, Londra W1G 9SH.

2.2 Per "Brief" si intende (a) il brief scritto che descrive i Deliverable, il loro uso previsto e qualsiasi tempistica prestabilita per la fornitura, firmato dal Cliente e fornito prima della conclusione del Contratto o (b) qualora non esista un tale brief scritto, le istruzioni fornite dal Cliente a Not Studio e la conferma scritta di Not Studioal Cliente di tali istruzioni sarà considerata una prova conclusiva.

2.3 Per "Cliente" si intende la persona, la ditta o la società descritta come tale a tergo;

2.4 Per "Contratto" si intende l'accordo in base al quale Not Studio esegue qualsiasi servizio istruito dal Cliente.

2.5 Per "Forniture" si intendono i servizi e/o i materiali che Not Studio deve fornire ai sensi del presente contratto, descritti più dettagliatamente nel Brief.

2.6 Per "Costo del Lavoro" si intende il budget o il compenso che Not Studio deve addebitare per i Deliverable;

2.7 Per "Progetto" si intende qualsiasi progetto per la fornitura di servizi (diversi da quelli previsti dalla Retainer) descritto in una Proposta;

2.8 Per "Proposta" si intende qualsiasi proposta o preventivo fornito da Not Studio al Cliente e concordato tra le parti.

2.9 "Retainer" un contratto in base al quale Not Studio si impegna a fornire servizi continuativi per un numero fisso di giorni/ore al mese, o un servizio fisso ogni mese (o ad altri intervalli concordati).

2.10 Per "Diritti" si intendono tutti i diritti d'autore e i diritti connessi, i diritti di design (registrati o non registrati), i brevetti, i diritti sui marchi (registrati o non registrati), i diritti sulle banche dati e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale (compresi tutti i diritti o le forme di protezione simili o equivalenti in qualsiasi parte del mondo) in o relativi ai Deliverable, al Progetto o alla Retainer.

2.11 "Servizi" tali servizi di marketing e/o PR o qualsiasi altro servizio che le parti concordano che Not Studio fornisca al Cliente.

3 Obblighi di NON

Not Studio utilizzerà la propria ragionevole cura e abilità nella produzione e fornitura al Cliente dei Prodotti secondo il Brief e qualsiasi altro requisito indicato a tergo.

4 Spese e pagamenti

4.1 Se i Servizi sono forniti sulla base di una Retainer:

(a) gli oneri da pagare saranno calcolati in conformità con le tariffe standard giornaliere/orarie di Not Studio, come di volta in volta modificate da Not Studio.

4.2 Se i Servizi sono forniti come Progetto, il prezzo totale dei Servizi sarà l'importo indicato nella Proposta.

4.3 In entrambi i casi le tariffe escludono i costi di albergo, soggiorno, viaggio e qualsiasi altra spesa accessoria ragionevolmente sostenuta dalle persone che Not Studio assume in relazione ai Servizi, e l'IVA, che Not Studio aggiungerà alle proprie fatture all'aliquota appropriata.

4.4 Not Studio addebiterà al Cliente tutti i costi di terze parti indicati in qualsiasi Proposta o come altrimenti concordato con il Cliente. Not Studio avrà il diritto di trattenere qualsiasi sconto o ribasso offerto dalla relativa terza parte senza trasferirlo al Cliente, o altrimenti si riserva il diritto di addebitare al Cliente (a sua assoluta discrezione) un aumento sull'importo addebitato da tale terza parte;

4.5 Gli addebiti per i Servizi forniti sulla base di una Retainer saranno pagabili mensilmente in anticipo, o come altrimenti indicato nella Proposta. Nel caso di Servizi forniti come Progetto, Not Studio , se non diversamente indicato in una Proposta, fatturerà al Cliente al completamento del Progetto e tale fattura dovrà essere pagata in contanti entro 14 giorni dal ricevimento. In entrambi i casi Not Studio si riserva il diritto di richiedere il pagamento anticipato di eventuali Spese o Costi di Terzi, in mancanza del quale il pagamento di tali Spese e/o Costi di Terzi dovrà essere pagato in contanti entro 14 giorni dal ricevimento della fattura.

4.6 Senza pregiudizio per qualsiasi altro diritto o rimedio che possa avere, se il Cliente non paga Not Studio alla data di scadenza, Not Studio può:

(a) addebitare gli interessi su tale somma a partire dalla data di scadenza del pagamento al tasso annuo del 5% al di sopra del tasso di prestito di base di Barclays Bank PLC, con maturazione giornaliera e capitalizzazione trimestrale fino all'avvenuto pagamento, sia prima che dopo qualsiasi sentenza e Not Studio potrà richiedere gli interessi ai sensi del Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998; e

(b) sospendere tutti i Servizi fino al completo pagamento.

4.7 Il tempo di pagamento è un elemento essenziale del Contratto.

4.8 Tutte le somme dovute a Not Studio ai sensi del Contratto diventeranno immediatamente esigibili alla sua risoluzione, nonostante qualsiasi altra disposizione. La presente clausola 4.8 non pregiudica alcun diritto a richiedere interessi ai sensi della legge, o qualsiasi altro diritto previsto dal Contratto.

4.9 Not Studio può, senza pregiudizio per qualsiasi altro diritto che possa avere, compensare qualsiasi responsabilità del Cliente nei confronti di Not Studio con qualsiasi responsabilità di Not Studio nei confronti del Cliente.

5 Brief, consegne e modifiche

Il Cliente garantisce che il Brief è accurato sotto tutti gli aspetti. Poiché il Costo del Lavoro e qualsiasi data prestabilita per la fornitura dei Prodotti saranno concordati sulla base del Brief, qualsiasi modifica ad esso dopo la conclusione del Contratto, sia che derivi da alterazioni da parte del Cliente, da ritardi nel fornire a Not Studio materiali, informazioni, istruzioni o autorizzazioni, dalla fornitura di materiali difettosi a Not Studio da parte del Cliente, o da qualsiasi altra circostanza al di fuori del controllo di Not Studio, sarà soggetta ad oneri aggiuntivi per il tempo e il lavoro di Not Studioe potrebbe comportare ritardi nella fornitura. Il Cliente pagherà questi oneri aggiuntivi e rimborserà a Not Studio qualsiasi onere o spesa di terzi sostenuti da Not Studio sulla base del Brief originale.

6 Produzione

Se non diversamente concordato per iscritto, Not Studio organizzerà e supervisionerà tutta la produzione e la post-produzione relativa al Progetto. Nel caso in cui venga concordato che il Cliente organizzi autonomamente qualsiasi lavoro di produzione, Not Studio non sarà responsabile della prenotazione, della supervisione o del controllo di qualità di qualsiasi struttura pertinente, né sarà responsabile del pagamento di qualsiasi spesa relativa.

7 Approvazioni

7.1 L'approvazione scritta da parte del Cliente della copia finale, dei layout, delle sceneggiature, degli storyboard, dei disegni e simili costituirà l'autorità di Not Studioper procedere alla produzione o alla pubblicazione, a seconda dei casi.

7.2 Quando l'artwork o altro materiale viene inviato al Cliente per l'approvazione finale, il Cliente dovrà controllarlo attentamente e notificare a Not Studio via e-mail, fax o posta eventuali errori o alterazioni. Not Studio farà ogni ragionevole sforzo per apportare le modifiche così notificate, ma Not Studio si riserva il diritto di addebitare un costo aggiuntivo se una qualsiasi di queste alterazioni va oltre il Brief originale o viene notificata a Not Studio più di 3 giorni lavorativi dopo la sua fornitura al Cliente. Nel caso in cui la notifica di errori sia ritardata in questo modo o non avvenga affatto prima della pubblicazione, Not Studio non sarà responsabile di tali errori. Not Studio non sarà inoltre responsabile di errori che si verifichino quando il Cliente non paga per le prove di stampa o i mock-up o supervisiona il processo di stampa e produzione o non concede abbastanza tempo nel programma di produzione per controllare il layout, il copy, l'impaginazione o altri aspetti del contenuto. Not Studio non può garantire che uno o tutti i colori siano esattamente replicati nella versione finale pubblicata.

8 Diritti - Licenza standard

8.1 Tutti i diritti di proprietà intellettuale dei Prodotti (esclusi i materiali del cliente) derivanti dal Contratto saranno di proprietà di Not Studio e Not Studio concederà al Cliente una licenza standard senza royalty di tali diritti di proprietà intellettuale, che entrerà in vigore al momento del pagamento della relativa fattura, per l'utilizzo dei Prodotti per gli scopi, nei territori e in relazione ai prodotti o servizi definiti nel Brief (ma solo per l'uso previsto dal Brief). Tuttavia, nel caso di forniture di branding o di design di siti web, la proprietà dei diritti di proprietà intellettuale si trasferisce al Cliente al momento del pagamento completo di tutti i corrispettivi o pagamenti dovuti.

8.2 Tale licenza si risolve automaticamente se il Cliente:

a. non paga interamente il Costo del lavoro entro la data di scadenza; oppure

b. (se si tratta di una società) approva una delibera di scioglimento (non ai fini di una fusione o ricostruzione solvente) o un tribunale emette un'ordinanza in tal senso; oppure

c. (se si tratta di una società di persone o di un'altra associazione non costituita in forma societaria) si scioglie o (se si tratta di una persona fisica) muore; oppure

8.4 diventi o sia dichiarato insolvente o convochi un'assemblea o faccia o proponga di fare un concordato o una composizione con i suoi creditori; oppure

8.5 sia stato nominato un liquidatore, un curatore, un amministratore, un curatore amministrativo, un manager, un fiduciario o un funzionario analogo su uno qualsiasi dei suoi beni; oppure

8.6 cessa, o minaccia di cessare, di svolgere la propria attività.

9. Condizioni di licenza standard

9.1 Se il Cliente desidera utilizzare i Deliverable in modi che vadano al di là dei parametri del Brief e/o del retro, deve rivolgersi a Not Studio per ottenere un consenso scritto.

9.2 Nella misura in cui l'utilizzo dei Deliverable ai sensi del Contratto comporti l'utilizzo di materiale di terze parti, Not Studio farà il possibile per ottenere la licenza necessaria a consentire l'uso richiesto degli stessi, ma solo nella misura richiesta dal Brief e qualsiasi utilizzo al di fuori del Brief sarà a discrezione del Cliente, che dovrà risarcire Not Studio in relazione a qualsiasi reclamo derivante da tale utilizzo.

9.3 Fatto salvo quanto sopra e i diritti di terzi, la titolarità dei Diritti rimarrà in capo a Not Studio a meno che e fino a quando non venga concordata per iscritto tra le parti una cessione o altra disposizione dei Diritti.

9.4 A scanso di equivoci, nel caso in cui Not Studio faccia una presentazione al Cliente che vada oltre il Brief, il Cliente non avrà il diritto di fare uso di alcun materiale contenuto in tale presentazione a meno che e fino a quando non venga concluso un contratto separato tra le parti.

9.5 L'utilizzo dei Deliverable secondo il Brief può comportare per il Cliente una responsabilità continuativa nei confronti di terzi, ad esempio per i diritti d'autore, i diritti di licenza e i diritti di esecuzione. Not Studio si impegnerà a notificare al Cliente tali responsabilità non appena possibile durante il processo di produzione.

9.6 Se, durante o dopo il periodo di utilizzo dei Deliverable previsto dal presente Contratto, il Cliente desidera utilizzare o autorizzare altri a utilizzare qualsiasi figura a fumetti, dispositivo distintivo o altra parte dei Deliverable in modi diversi da quelli contemplati nel presente Contratto, Not Studio non negherà irragionevolmente il proprio consenso a tale utilizzo, ma potrà subordinare tale consenso a un accordo preventivo tra le parti in merito a compensi e/o royalties ragionevoli.

9.7 Il Cliente può utilizzare i Deliverable solo per scopi pubblicitari, promozionali e altri scopi specificati che sono Usi consentiti (come definiti di seguito). Per chiarezza, il Cliente non può utilizzare i Deliverable in prodotti destinati alla rivendita, alla licenza o ad altra distribuzione, a meno che (i) l'uso proposto sia consentito da una Licenza estesa disponibile per i Deliverable; o (ii) se i Deliverable originali sono stati fondamentalmente modificati o trasformati in modo tale da costituire un'opera originale che dà diritto all'autore o all'artista di tutelare il diritto d'autore ai sensi della legge applicabile, e se il valore primario di tale opera trasformata o derivata non è riconoscibile come i Deliverable né i Deliverable sono in grado di essere scaricati, estratti o acceduti da terzi come file a sé stanti (il soddisfacimento di queste condizioni costituirà l'opera come "Opera derivata consentita" ai fini del presente Contratto). Ad esempio, il Cliente non può modificare superficialmente i Deliverable, stamparli su una maglietta, una tazza, un poster, un modello o un altro oggetto e venderli a terzi per il consumo, la riproduzione o la rivendita. Questi usi non saranno consentiti come opere derivate consentite. In caso di dubbio sul fatto che un'opera sia un'Opera Derivata Consentita, il Cliente dovrà ottenere una Licenza Estesa o contattare Not Studio per ricevere indicazioni. Qualsiasi uso dei Deliverable che non sia un uso consentito costituirà una violazione del copyright.

(a) Usi consentiti. Fatte salve le limitazioni descritte nella sezione Usi vietati di seguito, i seguenti sono "usi consentiti" dei Prodotti:

progetti pubblicitari e promozionali, compresi materiali stampati, confezioni di prodotti, presentazioni, film e video, spot pubblicitari, cataloghi, brochure, biglietti di auguri promozionali e cartoline promozionali (cioè non per la rivendita o la licenza);

applicazioni di intrattenimento, come libri e copertine di libri, riviste, giornali, editoriali, newsletter e presentazioni video, broadcast e teatrali;

stampe, poster (cioè una copia cartacea) e altre riproduzioni per uso personale o per scopi promozionali specificati in

(1) di cui sopra, ma non per la rivendita, la licenza o altra distribuzione; e

qualsiasi altro uso approvato per iscritto da Not Studio.

In caso di dubbio sul fatto che l'uso proposto sia un uso consentito, il cliente deve contattare Not Studio per ottenere una guida e un consenso scritto.

10. Divieti di licenza standard

(a) Usi vietati. Il Cliente non può fare nulla con i Deliverable che non sia espressamente consentito nella sezione precedente o permesso dall'accordo scritto di Not Studio. Per maggiore certezza, i seguenti sono "usi vietati" e il Cliente non può:

utilizzare i Deliverable in un modo che sia considerato da Not Studio come pornografico, osceno, immorale, violento, diffamatorio o calunnioso, o che possa ragionevolmente portare discredito a qualsiasi persona o proprietà che si rifletta nei Deliverable;

utilizzare o visualizzare qualsiasi Fornitura che presenti un modello o una persona in modo tale da (i) indurre una persona ragionevole a pensare che tale persona utilizzi o appoggi personalmente un'azienda, un prodotto, un servizio, una causa, un'associazione o un'altra impresa; o (ii) che ritragga tale persona in un argomento potenzialmente sensibile, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, problemi di salute mentale e fisica, questioni sociali, attività o preferenze sessuali o implicite, abuso di sostanze, crimini, abusi o disturbi fisici o mentali, o qualsiasi altro argomento che possa ragionevolmente risultare offensivo o poco lusinghiero per qualsiasi persona ritratta nei Deliverable;

sub-licenza, rivendere, affittare, prestare, assegnare, regalare o altrimenti trasferire o distribuire i Deliverable o i diritti concessi ai sensi del presente Contratto;

pubblicare una copia dei Deliverable su un server di rete o su un server web per l'utilizzo da parte di altri utenti;

11. Conformità

Sarà esclusiva responsabilità del Cliente garantire che i Prodotti consegnati siano conformi a tutte le leggi locali (in materia di consumo, pubbliche o civili), ai regolamenti e ai codici in tutti i paesi in cui è previsto l'uso, come indicato nel Contratto. Sarà inoltre responsabilità del Cliente garantire che i Prodotti siano corredati di tutte le clausole di esclusione della responsabilità, le avvertenze e le informazioni pubbliche che qualsiasi avvocato competente del Cliente in una qualsiasi delle giurisdizioni pertinenti consiglierebbe.

Di conseguenza, il Cliente accetta di tenere indenne Not Studio o i suoi agenti e dipendenti da qualsiasi responsabilità, costo, perdita, risarcimento danni, somma pagabile a titolo di transazione o altre spese di qualsiasi tipo (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti da qualsiasi reclamo, richiesta o azione che asserisca che i Deliverable o l'uso degli stessi siano contrari a qualsiasi legge, codice o regolamento in qualsiasi paese.

12. Pubblicità ed esempi

Nonostante la licenza descritta nelle clausole 8, 9 e 10 di cui sopra o qualsiasi altra disposizione dei Diritti concordata tra le parti, Not Studio avrà il diritto di continuare a utilizzare i Deliverable per scopi pubblicitari o comunque per promuovere il lavoro di Not Studio.

Il Cliente dovrà, se non diversamente concordato, contrassegnare tutti i lavori di design forniti come parte dei Deliverable con la frase "Design by Not Studio Limited appropriate varianti come concordato) in un luogo appropriato. Not Studio si riserva il diritto di richiedere la non comparsa o la rimozione di questo credito in qualsiasi caso particolare. Il Cliente dovrà soddisfare tale richiesta entro 30 giorni, ma non sarà obbligato ad apportare modifiche al materiale già prodotto o pubblicato.

13 Spese

Not Studio cercherà, ove possibile, di stimare i costi dello studio e degli extra, quali corrieri e altri servizi esterni da utilizzare in relazione ai Prodotti, ma ciò non sarà sempre possibile. Tutte le spese relative a una produzione, come ad esempio corrieri, duplicati, scorte, stampe, scansioni e straordinari, saranno fatturate da Not Studio al costo e il Cliente dovrà pagare tali fatture entro 14 giorni dalla data della fattura.

Nel caso in cui le spese possano essere significative, Not Studio si riserva il diritto di richiedere al Cliente il pagamento anticipato dell'intero importo delle spese previste.

Le spese generali sostenute per la fornitura dei Prodotti, come le spese di corriere, di viaggio e di albergo, saranno addebitate da Not Studio al costo e il Cliente dovrà pagare le relative fatture entro 14 giorni dalla data della fattura.

Qualora si verifichino spese aggiuntive, a seguito di modifiche al Brief originale o comunque su richiesta del Cliente, quest'ultimo dovrà pagare tali spese a saldo delle relative fatture entro 14 giorni dalla data della fattura stessa.

14. Consegna

Se i Prodotti da consegnare includono dei beni, la consegna di tali beni si considera avvenuta quando sono trascorsi due giorni lavorativi dal giorno in cui il Cliente è stato informato che i beni sono in attesa di essere ritirati o, nei casi in cui i Prodotti da consegnare includono la consegna dei beni al Cliente, il giorno della consegna al Cliente. Se il Cliente non è in grado di ritirare i beni come sopra previsto, Not Studio avrà il diritto di organizzare lo stoccaggio e/o il trasporto dei beni per conto del Cliente a spese di quest'ultimo. Tutte le spese per il deposito, il trasporto e l'eventuale assicurazione dovranno essere pagate dal Cliente immediatamente su richiesta.

Il Cliente dovrà ispezionare e controllare la merce immediatamente dopo la consegna e dovrà informare Not Studio per iscritto via fax o per posta entro 3 giorni lavorativi dal giorno della consegna in merito a qualsiasi presunto difetto insieme ai dettagli del presunto difetto. Il Cliente consentirà a Not Studio di ispezionare qualsiasi merce presumibilmente difettosa. In mancanza di tale avviso, la merce sarà considerata conforme al Contratto e si riterrà che il Cliente abbia accettato la merce e sia tenuto al pagamento della stessa.

Il rischio dei Prodotti consegnati passerà al Cliente al momento dell'inizio della fornitura o del trasporto al Cliente o, qualora il Cliente non accetti la fornitura alla data richiesta da Not Studio, al deposito temporaneo organizzato da Not Studio.

Nel caso in cui difficoltà di consegna o altre circostanze rendano necessaria l'archiviazione elettronica da parte di Not Studio di qualsiasi parte dei Deliverable per il futuro utilizzo da parte del Cliente, Not Studio si riserva il diritto di addebitare le spese di archiviazione e le spese di recupero dall'archiviazione, che il Cliente dovrà pagare entro 14 giorni dalla data della relativa fattura.

15. Marchi e nomi di dominio

Se i Deliverable utilizzano marchi, stili commerciali o nomi commerciali ("Marchi") di proprietà del Cliente o sotto il suo controllo, si conviene che Not Studio avrà il diritto di utilizzare o consentire l'utilizzo di tali Marchi allo scopo di adempiere agli obblighi di Not Studioai sensi del Contratto. Not Studio non acquisirà alcun diritto su tali Marchi in virtù di tale utilizzo, ma Not Studio avrà il diritto di utilizzare i Marchi sia durante che dopo la produzione e la fornitura dei Deliverable per promuovere e pubblicizzare il proprio lavoro.

Sarà responsabilità del Cliente garantire che tutti i nomi di dominio utilizzati in relazione ai Prodotti siano, ove possibile, correttamente registrati e non violino alcun diritto di terzi e che tutti i marchi del Cliente o di terzi utilizzati nei Prodotti, compresi quelli forniti da Not Studio come parte del Brief, siano utilizzati in modo da non pregiudicare i diritti del Cliente sui propri marchi né violare alcun diritto di terzi.

16 Rifiuto o annullamento

A meno che non sia stata concordata in anticipo una commissione di rifiuto, il Cliente non avrà il diritto di risolvere il Contratto, né di invocare una violazione del Contratto, né di chiedere la cancellazione, la riduzione o il rimborso del Costo del lavoro sulla base dello stile o della composizione.

Una volta concluso il Contratto come previsto dai presenti termini e condizioni, qualsiasi successiva cancellazione da parte del Cliente comporterà la responsabilità del Cliente per l'intero Costo del Lavoro come se la cancellazione non avesse avuto luogo, escluse le spese di terzi impegnate per le quali Not Studio è in grado di evitare la responsabilità nell'ambito degli impegni contrattuali esistenti con i fornitori.

17 Proprietà

Nel caso in cui i Prodotti siano forniti al Cliente su dischi di computer o altri metodi di archiviazione elettronica, Not Studio rimane il proprietario di tali supporti di archiviazione e si riserva il diritto di richiederne l'immediata restituzione. Nel caso in cui qualsiasi opera d'arte venga fornita al Cliente in forma digitale, il Cliente non potrà modificarla o utilizzarla in altro modo per scopi diversi da quelli contemplati dal presente Contratto senza l'esplicito consenso scritto di Not Studio.

18 Mezzi, personale e attrezzature di proprietà del cliente

Il Cliente è responsabile di:

le azioni del Personale del Cliente nei Locali;

qualsiasi lesione, perdita o danno alle attrezzature o ai locali di qualsiasi persona causati da un atto o da un'omissione del Personale del Cliente, o come risultato di un difetto o di una specifica inadeguata dell'Attrezzatura del Cliente o dei supporti del Cliente stesso;

il costo del noleggio di qualsiasi Attrezzatura del Cliente;

qualsiasi costo e spesa sostenuti da Not Studio per conto del Cliente su richiesta di quest'ultimo; e

qualsiasi perdita o danno alle Apparecchiature del Cliente (che saranno a rischio esclusivo del Cliente).

19 Conservazione del titolo

19.1 Not Studio conserva la proprietà dei Prodotti consegnati nei confronti del Cliente o di qualsiasi successivo acquirente fino al pagamento dell'intero Costo del Lavoro.

19.2 Se uno qualsiasi dei Deliverable viene incorporato o utilizzato come materiale per altri beni prima del pagamento a Not Studio, la proprietà di tutti questi altri beni sarà e rimarrà di Not Studio fino a quando il pagamento non sarà stato ricevuto o gli altri beni non saranno stati venduti e tutti i diritti di Not Studiosui Deliverable previsti dal presente accordo si estenderanno a questi altri beni. Not StudioIl diritto di Not Studio ai Deliverable e/o agli altri beni è riconosciuto nel presente accordo ed è intenzione di entrambe le parti che la proprietà dei Deliverable e/o degli altri beni spetti a .

20 Responsabilità

Nulla di quanto contenuto nei presenti termini e condizioni esclude o limita la responsabilità di Not Studioper morte o lesioni personali derivanti dalla sua negligenza, la responsabilità per false dichiarazioni fraudolente o qualsiasi altra responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile. Con riserva di ciò:

20.1 Salvo il caso in cui tale responsabilità derivi da negligenza di Not Studiocon conseguente morte o lesioni personali, la responsabilità totale di Not Studionei confronti del Cliente, in base al diritto contrattuale o per fatto illecito o comunque derivante in relazione al presente Contratto, è limitata agli oneri di Not Studioper i Prodotti forniti;

20.2 Not Studio non sarà in alcun modo responsabile di eventuali mancanze, ritardi o difetti nella fornitura o nell'utilizzo dei Deliverable causati dalla fornitura o dalla specificazione da parte del Cliente di materiale o contenuto non idoneo o dalla riproduzione dei Deliverable da parte di terzi; e

20.3 Not Studio non sarà responsabile nei confronti del Cliente per perdite economiche, inclusa la perdita di profitti, affari, contratti, ricavi, avviamento, produzione e risparmi anticipati di qualsiasi descrizione, in qualsiasi modo causati e anche se prevedibili da Not Studio.

20.4 Tutte le garanzie, condizioni e altri termini impliciti per legge, diritto comune o altro sono esclusi dal Contratto nella misura massima consentita dalla legge.

21 Not Studiostato

Not Studio agisce nel presente Contratto come mandante e non come agente del Cliente e stipulerà tutti i relativi contratti come mandante.

22 Subappalto e cessione

Not Studio potrà subappaltare uno o tutti i suoi diritti o obblighi ai sensi del presente Contratto e potrà, con il consenso del Cliente, consenso che non dovrà essere irragionevolmente negato o ritardato, cedere il beneficio e l'onere dei suoi diritti e obblighi ai sensi del presente Contratto a qualsiasi altra entità.

23 Informazioni riservate

Nessuna delle parti dovrà divulgare le informazioni riservate che le sono state fornite sull'altra parte nel corso del presente Contratto o di qualsiasi discussione precedente al Contratto, ad eccezione delle informazioni che fanno parte del pubblico dominio, se non in caso di violazione della presente clausola o di qualsiasi altro obbligo di riservatezza.

24 Terminazione

Ciascuna delle parti può, mediante comunicazione scritta all'altra, risolvere immediatamente il presente Contratto al verificarsi di uno o più dei seguenti eventi:

24.1 se l'altro omette di effettuare qualsiasi pagamento dovuto ai sensi del presente Contratto entro 7 giorni dalla data di scadenza, o di porre rimedio a qualsiasi altra violazione entro 30 giorni dalla richiesta scritta; oppure

24.2 se l'altro è coinvolto in una delle situazioni descritte alle clausole 8.2-8.6 di cui sopra.

24.3 Tale risoluzione non pregiudica i diritti e le responsabilità maturati dalle parti, ad esempio il diritto di Not Studioal pagamento del lavoro svolto.

24.4 Cessazione per mancanza di corrispondenza o di accantonamento di attività

24.4.1 Il presente Contratto può essere risolto da Not Studio se, per un periodo di tre (2) mesi,:

(a) Il Cliente non ha risposto alla corrispondenza o alle comunicazioni di Not Studio; oppure

(b) Il Cliente non ha fornito i beni, i materiali o le informazioni richieste da Not Studio che sono essenziali per il completamento del progetto.

24.4.2 In caso di risoluzione ai sensi della clausola 24.4.1, il Contratto sarà considerato completato. Di conseguenza, tutti i pagamenti in sospeso ai sensi del Contratto diventeranno immediatamente esigibili e pagabili dal Cliente a Not Studio.

24.4.3 La presente clausola non pregiudica alcun altro diritto o rimedio a disposizione di Not Studio ai sensi del presente Contratto o della legge.

25 Questioni al di fuori del ragionevole controllo di Not Studio/ Forza maggiore

Not Studio non è responsabile per qualsiasi violazione del presente Contratto causata da cause al di fuori del suo ragionevole controllo, tra cui cause di forza maggiore, incendi, fulmini, esplosioni, guerre, disordini, inondazioni, controversie industriali (che coinvolgano o meno i dipendenti di Not Studio), condizioni meteorologiche di eccezionale gravità, guasti hardware o software inevitabili, o atti del governo locale o centrale o di altre autorità.

26 Intero accordo

Il presente Contratto costituisce l'intero accordo tra le parti sull'argomento in esso contenuto e sostituisce tutte le dichiarazioni, le comunicazioni e gli accordi precedenti tra le parti a tale riguardo.

Ciascuna parte riconosce di aver stipulato il presente Contratto facendo affidamento esclusivamente sulle dichiarazioni, garanzie, promesse e termini contenuti o espressamente richiamati nel presente Contratto e, salvo quanto espressamente stabilito nei presenti termini e condizioni, nessuna delle parti avrà alcuna responsabilità in relazione a qualsiasi altra dichiarazione, garanzia o promessa, a meno che non sia stata fatta in modo fraudolento.

27 Diritti di terzi

Se non espressamente previsto nel presente Contratto, nessuna clausola del presente Contratto è applicabile ai sensi del Contracts (Rights of Third Parties) Act del 1999 da parte di chi non ne è parte.

28 Notifica degli avvisi

Le comunicazioni fornite ai sensi del Contratto devono essere effettuate per iscritto e possono essere inviate a mano, per posta o via fax.

29 SEVERANZA

29.1 Se una disposizione (o parte di una disposizione) del Contratto viene ritenuta non valida, inapplicabile o illegale da un tribunale o da un organo amministrativo della giurisdizione competente, le altre disposizioni rimarranno in vigore.

29.2 Se una disposizione non valida, non applicabile o illegale sarebbe valida, applicabile o legale se una parte di essa fosse eliminata, tale disposizione si applicherà con le modifiche necessarie a renderla valida, applicabile e legale.

29.3 Le parti convengono, nelle circostanze di cui alla clausola 24.1, e se la clausola 24.2 non è applicabile, di tentare di sostituire a qualsiasi disposizione non valida, non applicabile o illegale una disposizione valida, applicabile e legale che raggiunga nella massima misura possibile lo stesso effetto che sarebbe stato ottenuto dalla disposizione non valida o non applicabile.

30 Legge applicabile e giurisdizione

Il presente Contratto e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in relazione ad esso o al suo oggetto saranno regolati e interpretati in conformità alla legge inglese e ciascuna delle parti si sottopone irrevocabilmente alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles.